Phát âm tiếng Trung với những người mới nhập môn là một vấn đề khá khó khăn với ngôn ngữ này. Chúng ta biết rằng, tiếng Trung sử dụng chữ viết tượng hình nhưng lại dùng phiên âm chữ latinh để đọc. Vì thế nếu bạn muốn nghe nói chuẩn được như người bản xứ hãy theo dõi nội dung bài viết này.
Những lý do để bạn học phát âm tiếng Trung chuẩn
Đây là những lý do sẽ giúp bạn có được động lực học cách phát âm chuẩn với ngôn ngữ này. Bởi đây là ngôn ngữ không hề dễ học, phát âm sai một chút sẽ trở thành nghĩa khác đối với câu nói của bạn.
Phát âm tiếng Trung có đặc điểm vùng miền
Mỗi quốc gia sẽ có những đặc tính vùng miền cũng như tính dân tộc riêng của họ. Nên điều này không ngoại lệ với tiếng Trung vì đây là đất nước có diện tích lớn thứ ba thế giới với tổng dân số đứng đầu thế giới. Việc phát âm theo vùng miền và dân tộc là điều hết sức bình thường và còn là biểu hiện rõ nét.
Cụ thể vùng miền của đất nước này có điểm khác biệt trong cách sống cũng như giọng phát âm. Giống như nhiều quốc gia khác trên thế giới đất nước này vẫn có giọng phổ thông chuẩn riêng. Giọng thủ đô Bắc Kinh chính là thước đo của giọng chuẩn đất nước này.
Chính vì thế mà tiếng Trung phổ thông được gọi với cái tên khác là tiếng Bắc Kinh là ngôn ngữ chính thức của quốc gia này. Đây được coi là ngôn ngữ chuẩn dùng cho người nước ngoài nếu muốn học tiếng Trung.
Cũng giống như ở Việt Nam, phát âm khác biệt giữa 3 vùng miền là rõ rệt, chưa kể trong các tỉnh đã có sự riêng biệt về giọng. Nếu phát âm không chuẩn thì chắc chắn sẽ không hiểu vấn đề giao tiếp là gì. Đó là lý do cần phải có một phát âm chuẩn để học được ngôn ngữ này và giao tiếp thành công.
Những tác hại nếu phát âm tiếng Trung không chuẩn
Phát âm chuẩn sẽ là nền tảng để việc giao tiếp được thuận tiện hơn và dễ dàng hơn. Việc nghe được tiếng Trung hay không dựa vào việc bạn phát âm chúng đúng hay không. Một ví dụ đơn giản cho việc bạn phát âm tiếng Trung sai là nghe người bản ngữ nói và bạn không hiểu gì cả.
Dù bạn biết từ đó nhưng nghe bạn sẽ cảm thấy rất lạ, không thể nhận ra là từ nào. Còn chưa kể đến việc tiếng Trung còn có rất nhiều từ có cách phát âm giống nhau. Vì thế dễ gây ra những hiểu lầm trong cuộc hội thoại cho việc phát âm không chuẩn.
Ảnh hưởng lớn đến việc nghe của phát âm không chuẩn
Nếu từ đầu bạn đã không phát âm chuẩn thì rất dễ kéo theo việc sau này bạn không hiểu phát âm chính xác như thế nào. Điều đó sẽ dẫn đến việc là khiến cho khả năng nghe của bạn không thể nhận biết được. Khi giao tiếp tất nhiên bạn sẽ khó để phân biệt và hiểu được những gì mà người đối diện đang nói.
Tạo ấn tượng xấu với người giao tiếp cùng
Khi nói chuyện với người khác mà không hiểu gì thì vô hình ấn tượng đầu tiên mà người đó nghĩ tới bạn là không tốt. Giao tiếp hàng ngày, không nhất thiết phải sử dụng ngôn từ đẹp mà phải là nói đúng và hiểu vấn đề.
Phát âm sai dễ gây ra hiểu lầm
Như đã nói việc phát âm tiếng Trung sai thì “sai một ly đi một dặm” vì trong ngôn ngữ này có nhiều âm giống nhau. Bạn sẽ khiến người đối diện không hiểu bạn đang nói gì hay sẽ khiến đối phương hiểu sai nghĩa dẫn đến hiểu lầm không đáng có.
Mất tự tin và giảm hiệu quả giao tiếp
Phát âm tiếng Trung mà sai khiến cho người nghe sẽ khó hiểu và sẽ lười nói chuyện với bạn khi họ phải đoán quá nhiều. Điều này sẽ ảnh hưởng đến tâm lý của bạn, khiến cho bạn trở nên tự ti trong vấn đề giao tiếp. Điều này sẽ ảnh hưởng lớn đến công việc hoặc sự hiệu quả mà bạn mong muốn.
Phương pháp phát âm chuẩn đối với tiếng Trung
Đây là những phương pháp sẽ giúp bạn phát âm được ngôn ngữ này chuẩn nhất và đúng nhất. Các bạn cần coi đây là cẩm nang cho quá trình học của mình nhé.
Nắm chắc bảng phiên âm tiếng Trung (pinyin)
Hầu hết trong giáo trình đều có bảng Pinyin có mô tả chi tiết cách phát âm và cách đặt lưỡi thế nào cho phù hợp để đẩy hơi. Nhưng thực hành theo cho đúng cũng khá khó khăn nên các bạn có thể kết hợp thêm việc học theo các video trên mạng qua Youtube, facebook,…
Ghi lại cách phát âm và quay video khẩu âm
Khi mới bắt đầu học phát âm tiếng Trung theo cách này bạn sẽ cảm thấy ngượng ngùng nhưng nếu làm điều này thường xuyên thì kỹ năng phát âm của bạn cải thiện rất nhanh. Khi học theo cách này bạn cần chuẩn bị một cái gương nhỏ sau đó hãy nhìn vào gương để phát âm.
Khi vừa đọc bạn nên chú ý xem khẩu hình miệng có giống với trong sách viết không. Cùng với âm thanh phát ra có chuẩn với người đọc mẫu không nhé từ đó chỉnh sửa cho chuẩn xác.
Đọc to, đọc thành tiếng giúp cải thiện phát âm
Người Việt có thói quen đọc nhẩm nhưng học ngoại ngữ mà cũng đọc nhẩm lại rất khó để bạn có thể bật lên được. Đặc biệt tiếng Trung bạn nên đọc to để tai và miệng được luyện tập thường xuyên. Đừng bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào được thực hành mà hãy tận dụng thời gian để đọc phát âm nhé.
Nghe tiếng Trung bằng cách nghe tiềm thức
Theo như các nghiên cứu khoa học tiềm thức chi phối đến 80% đến hành động mỗi người. Việc nghe tiếng Trung bằng tiềm thức chính là tận dụng nguyên lý hoạt động của não. Các bạn có thể tranh thủ tác động vô thức trong lúc não không bị chi phối với các yếu tố bên ngoài khiến nó thành phản xạ tự nhiên.
Tăng thời gian nói với người bản địa
Với công nghệ hiện nay thì việc kết nối với người Trung Quốc không còn khó khăn với bạn. Đừng ngại để có cơ hội tốt nhất để bạn có thể nâng cao trình độ nói, phát âm của mình vì đó là cách tốt để bạn rèn luyện giúp kỹ năng giao tiếp được cải thiện.
Để Google kiểm tra cách phát âm
Google dịch đã không còn quá xa lạ và cũng không còn sai nhiều như trước đâu nha các bạn. Hiện tại ứng dụng này đã có tác dụng và cách phát âm chuẩn hơn rất nhiều rồi. Các bạn hãy tận dụng nó để sử dụng chế độ ghi âm thay vì chỉ dùng phần text, nếu google nghe hiểu thì đồng nghĩa bạn phát âm chuẩn.
Hướng dẫn phát âm tiếng Trung cho người mới
Trước tiên bạn cần hiểu phiên âm tiếng Trung (Pinyin) là bảng các chữ cái latin biểu thị cho các phát âm ngôn ngữ này. Giống với cấu trúc ngữ pháp của tiếng Việt nên các âm tiết cũng được cấu thành bởi 3 thành phần là vận mẫu, thanh mẫu và thanh điệu.
Một phần quan trọng nhất mà những bạn nhập môn cần lưu ý nếu muốn đọc chuẩn Pinyin ngay từ đầu. Dưới đây sẽ là cách để các bạn đọc được chuẩn các thanh và điệu.
Phát âm qua thanh mẫu
Về thanh mẫu trong tiếng Trung gồm có 23 thanh mẫu chia thành 6 phần, các bạn có thể tìm hiểu toàn bộ các thanh này ở bài viết về thanh trong tiếng Trung. Vì đây là một phần dài không thể giới thiệu được hết.
Phát âm tiếng Trung qua vận mẫu
Vận mẫu là chính phụ âm phần vần của một âm tiết và là thành phần cơ bản bắt buộc tạo nên một âm tiết. Giống với tiếng Việt, có thể trong một âm tiết thiếu đi thanh mẫu hoặc thiếu thanh điệu thì cũng không được thiếu vận mẫu. Ngôn ngữ này 35 vận mẫu được chia thành 3 loại trong đó là vận mẫu kép, đơn, mũi.
Các nguyên tắc để có phát âm chuẩn tiếng Trung
Đây là những cách phổ biến nhất có thể phát âm được ngôn ngữ này theo đúng nguyên tắc đưa ra mà bạn nên tham khảo. Khi tuân thủ các nguyên tắc thì việc phát âm sẽ trở nên chính xác hơn.
Phát âm nguyên âm Mũi
Phát âm tiếng Trung âm mũi có nghĩa là âm được tạo ra từ luồng hơi đi qua mũi nên khi đọc các âm mũi thì hơi thường đẩy ra chủ yếu là từ khoang mũi. Do đó mà khi phát âm với nguyên âm này thường bị van và tắc bên trong. Hầu hết nguyên âm mũi sẽ đọc theo cách luyến âm, tức đọc âm đầu rồi nối thanh sau.
Phát âm nguyên âm Er
Đây là một nguyên âm tương đối đặc biệt vì không thể ghép với bất kỳ nguyên âm hay phụ âm trong bảng. Nên phát âm thì “er” giống với chữ ơ trong tiếng Việt nhưng lại uốn lưỡi và nuốt hơi vào trong tạo ra âm ở cuống họng rất đặc biệt.
Những lỗi hay gặp nhất khi phát âm ngôn ngữ trung
Phát âm ngôn ngữ Trung như đã nói không phải là điều đơn giản vì dễ gây ra những sai lầm rất khó sửa. Đây là những lỗi thường thấy nhất với những người mới bắt đầu nhập môn phát âm này mà bạn có thể tham khảo để tránh nhé.
Phát âm tiếng Trung sai thanh và điệu
Như đã biết tiếng Trung có 4 thanh điệu và có cách đọc gần tương tự với tiếng Việt nên người Việt Nam khi phát âm tiếng Trung thường mắc lỗi khi xác định thanh điệu. Nhiều người nhầm thanh 4 thành dấu huyền hoặc thanh 3 với dấu hỏi của tiếng Việt.
Vì thế khi phát âm sẽ không đúng và gây nhầm lẫn khiến người nghe cũng thấy khó hiểu. Lâu dần sai của thanh điệu sẽ là thói quen ăn sâu vào tiềm thức sẽ khó phát âm ngôn ngữ này.
Phát âm lỗi bật hơi đối với các âm cần bật hơi
Phát âm tiếng Trung cần chú ý các âm phải bật hơi gồm: p,t,k,c,ch,q nhưng nhiều bạn khi đọc sẽ thường bỏ qua phần bật hơi này và còn đọc nhầm sang các từ còn lại. Vì thế đây cũng là một lần cần tránh khi học phát âm ngôn ngữ này nhé.
Kết luận
Phát âm tiếng Trung hiện nay được rất nhiều người quan tâm vì đây là ngôn ngữ ngày càng phổ biến. Các bạn có thể tham khảo ở nhiều tỉnh thành phố với các lớp học phát âm để giúp chuẩn âm của bạn hơn. Hy vọng nội dung bài viết đã giúp bạn có những khám phá thú vị, chất lượng cho quá trình học.
