Xin chào tiếng Trung Quốc thường được rất nhiều người trên thế giới sử dụng bởi ngôn ngữ Trung đang ngày càng trở nên phổ biến. Có vô số cách chào khác nhau và sẽ được trình bày thật chi tiết và dễ hiểu ở ngay bài viết phía dưới này đây.
Xin chào tiếng Trung Quốc được định nghĩa là gì?
Xin chào tiếng Trung là khởi đầu khi khi bắt đầu chào hỏi bằng tiếng Trung, đại đa số vẫn hay sử dụng cấu trúc cực kỳ phổ biến “nĭ hăo!”. Với mục đích giúp các bạn có thể không ngần ngại và tràn đầy năng lượng khi giao tiếp.
Vì vậy bạn cũng có thể thực hành nhiều câu khác biệt để tích lũy vốn từ và rèn giũa kỹ năng cho riêng mình. Cùng nhau xem qua một số câu nói ở chủ đề chào – hỏi tiếng Trung ngay tại đây nhé.
Xin chào tiếng Trung – ngữ pháp căn bản dễ dàng
Xin chào tiếng Trung là đa phần thường được các bạn nhận biết với câu đáp lời là “nĭ hăo!”. Người Trung thông thường nói “nǐ hǎo” (你好) khi chào hỏi một người. Cách nói này cũng thường nhật như câu nói “Xin chào bạn” của Việt Nam. Cụm từ này nghe sơ qua sẽ tưởng phát âm dễ dàng, quen thuộc với hầu hết mọi người.
Nhưng khi bắt đầu học tiếng Trung, đây là cụm từ đòi hỏi độ chính xác cao nhất. Phiên âm cụm từ này theo tiếng Anh là “nee how”. Nhưng bên cạnh “nĭ hăo!” bạn cũng có thể thực hành nhiều câu khác nhau để tích lũy vốn từ vựng cho riêng mình và rèn giũa kỹ năng.
Dành cho âm thanh đầu tiên của xin chào tiếng Trung, bạn nên cố gắng để nâng âm lượng và nói với giọng nói mang tông giọng cao của mình. Tông giọng nghe giống như bạn đang đặt câu hỏi một cách chủ động. Trái lại với từ thứ nhất, khi phát âm nói từ thứ hai, bạn cần điều chỉnh giảm âm lượng.
Và dùng lực bụng đẩy mạnh dần lên về sau. Xét riêng với yếu tố kỹ thuật, cấu trúc, hai từ trên đều có đến 3 âm. Nên lúc đọc chuẩn, bạn buộc phải chuyển dịch âm, nâng cao về thanh điệu. Thường sẽ thêm dấu sắc vào từ đầu tiên để nâng cao thanh điệu.
3 phương thức thể hiện xin chào tiếng Trung
Có vô số cách chào khác nhau nhưng 3 cách phổ biến dễ dàng nhất sẽ được chúng tôi tổng hợp ở bài viết dưới đây.
Phương pháp 1: Chào hỏi ai đó với tiếng phổ thông
Nói “nǐ hǎo” để thể hiện xin chào tiếng Trung mỗi lúc gặp một người mới quen. Phát âm cụm này theo tiếng anh gần giống như là “nee how”. Chỉ dành cho từ đầu tiên, luôn nhớ dành một âm lượng cao hơn so với những tiếng còn lại nghe khá giống như một câu hỏi. Dành cho từ thứ hai, khởi đầu bằng cách hạ thấp xuống hoặc nâng lên về cao độ của bạn, nâng dần dần về sau.
Mẹo cần nhớ: Tiếng Trung thuộc một ngôn ngữ thuộc tông. Cao độ hoặc âm điệu của giọng nói khi bạn nói cũng chiếm vai trò lớn giống như cách phát âm của bạn. Trường hợp giọng của bạn không chính xác, mọi người có thể không nắm bắt được ý bạn truyền đạt. Dùng sai âm điệu cũng có thể mang đến việc bạn nói điều gì đó gây khó chịu, không đúng hoặc gây hiểu lầm cho người khác.
Sử dụng “nín hǎo” (您好) trong trường hợp bạn cần sự trang trọng hơn
Khi bạn đang ở vị trí quyền lực, vai vế cao hơn bạn hoặc chào hỏi một người lớn tuổi hơn bạn, thì sẽ lịch sự và đúng mực hơn khi sử dụng “nín hǎo” (您好). Cụm từ này được phát âm gần giống như là “neen how” để nói xin chào tiếng Trung.
Từ “nín” là một âm điệu sở hữu âm thứ hai, vì lẽ đó khi phát âm sẽ chính xác chính là “nín hǎo” tương tự như khi phát âm“ní hǎo”.
Chuyển dịch sang “nǐmén hǎo” với mục đích chào một nhóm bạn
Trường hợp bạn đi đến gặp gỡ trò chuyện một nhóm người và có nhu cầu nói “xin chào” với tất cả bọn họ, điều cần nói “nǐmén hǎo”, được đọc là “nee-men how”. “nǐ” ở trường hợp này được phát âm ra với âm thứ ba, lưu ý hạ thấp cao độ giọng nói của bạn và sau đó luyến nối nó với “men”, đây cũng chính là là âm thứ hai tăng, còn “Hǎo” được phát âm với âm thứ ba. “Men” ở đây là số nhiều của “nǐ” đồng nghĩa với các bạn.
Thêm “Nǐ hǎo ma?” để nắm bắt được một ai đó họ có khỏe không
Sau lời đầu tiên về việc xin chào tiếng Trung là bạn chào hỏi ai đó, rất hợp lý để nói “Nǐ hǎo ma?” tương tự như bạn muốn hỏi han về sức khỏe của người đó. Tất cả những gì bạn cần là lặp lại lời chào “nǐ hǎo”, lúc sau sẽ phát âm ra từ “ma” là hoàn thành một âm thanh.
Vào những tình huống bình thường, câu trả lời bạn sẽ thường có được là “Wǒ hěn hǎo, nǐ ne?” Dịch ra một cách sát nghĩa nhất là tôi cũng khá khỏe, còn bạn như thế nào?
Trả lời điện thoại với âm thanh “wéi” trong xin chào tiếng Trung
Thường bắt gặp trên TV hoặc truyền hình giống như phát âm là “way”, thanh âm này được dùng để nói “chào bạn nhé” khi bạn trả lời điện thoại bằng tiếng Trung Quốc. Những dịp thường ngày, nó được phát âm với âm cao rơi vào âm thứ hai, tựa như một câu hỏi.
Điều này về căn bản tương tự với giọng điệu của bạn khi bạn bắt đầu trả lời điện thoại bằng tiếng Anh trường hợp bạn không rõ người ở đầu dây bên kia cụ thể là ai. Bạn cũng có thể bắt gặp được từ này được phát âm với một âm thứ tư, hạ âm điệu xuống.
Nếu không có gì thay đổi âm này được dùng để gây ấn tượng, thu hút sự chú ý của ai đó, ví dụ như nếu bạn nghĩ rằng người đó không lắng nghe bạn hoặc có tín hiệu yếu khi nói xin chào tiếng Trung.
Phương pháp 2: Nói xin chào với tiếng Quảng Đông
Tiếng Quảng Đông sở hữu 6 âm chữ trái với 4 âm mà tiếng phổ thông thường sở hữu. Tuy vậy, bạn không phải băn khoăn về điều này cho ý nghĩa cuối cùng của lời chào đầu tiên.
Chào hỏi một người chỉ bằng hai tiếng “néi hóu”
Khi viết ra chúng hoàn toàn không khác biệt nhau vì đều là tiếng phổ thông, duy chỉ khác nhau về cách đánh vần cũng như cách phát ra âm. Về căn bản, bạn phát âm là “nay hoh” chính là cách sử dụng âm thứ hai cao hơn cho mỗi từ.
Thêm “aa” để tăng phần gần gũi, thân tình giữa những người bạn
Trường hợp bạn đang thực hành nói “xin chào” cùng những người nói tiếng Quảng Đông khác hoặc với những người bạn mà bạn hiểu khá rõ, bạn hoàn toàn có thể phát âm”néi hóu aa” (nghe giống như là “nay hoh ah”). Từ “aa” xuất hiện chỗ cuối biểu thức làm mỏng và dịu đi nó, khiến cho lời chào trở nên gần gũi, thân mật hơn.
Nói “wái” trường hợp bạn cần trả lời điện thoại
Thường gặp trong những trường hợp chào hỏi với việc nói xin chào tiếng Trung ở tiếng phổ thông, người nói tiếng Quảng Đông cũng tiến hành trả lời điện thoại với từ “wái” nhưng điểm khác biệt lớn nhất chính là cách phát âm có chút khác so với tiếng Quan thoại, vì lẽ đó nghe có vẻ giống “why” – tại sao của tiếng Anh.
Xét riêng với mặt kỹ thuật, nó còn mang ý nghĩa là “xin chào”, điểm đặc biệt là lời chào này chỉ được dùng với hình thức là điện thoại – rất hiếm khi được tận dụng khi chào hỏi trực tiếp.
Trong lúc trả lời điện thoại, cụm này thường được phát âm với âm điệu tăng cao nghe tương đối căng thẳng. Tuy vậy, bạn hoàn toàn có thể nắm bắt thấy nó dựa vào các âm khác, phụ thuộc vào lý do người đó nói.
Tương tự giống như bạn có thể nói “Xin chào?” ở các âm khác nhau trường hợp bạn bỏ lỡ tín hiệu với ai đó trong khi nói chuyện điện thoại, bạn hoàn toàn có khả năng nghe người nói tiếng Quảng Đông và phổ biến hơn là nguời Trung Quốc làm điều tương tự.
Phương pháp 3: Áp dụng các phương ngữ khác
So sánh cách viết của từ xin chào, ta thấy được lời chào đơn giản trên trong các phương ngữ lại có hình thức thể hiện tương đối khác nhau.
Tứ Xuyên: phát âm có chút ngọng ví dụ như lee hao để nói xin chào tiếng Trung.
Sử dụng “gawêi hō!” với mục đích chào một nhóm bạn sinh sống tại Thượng Hải
Trong khi cụm từ dùng với mục đích chào một nhóm người trong tiếng phổ thông chỉ giản đơn là bổ sung một bộ phận vào từ đầu tiên để tiến hành phân ra số nhiều, thì trong trường hợp là tiếng Thượng Hải, bạn sẽ có cơ hội dùng một từ hoàn toàn khác, “gawêi”, thể hiện là “mọi người”. Khi phát âm cụm từ này, nói một cách chung nhất, “gah-way-ah hoh.”
Âm tiết thứ hai được phát âm với âm sắc tròn trịa, sắc nét, không thường xuyên có mặt trong tiếng phổ thông. Âm của bạn sẽ nâng lên cho đến khi có sự xuất hiện của âm tiết thứ ba, sau đó giảm dần đều. Từ thứ hai trái ngược lại có âm cao, đều.
Các câu chào hỏi dễ bắt gặp trong tiếng Trung
Xin chào tiếng Trung đại diện cho lời chào căn bản là tương tự nhau trên tất cả các loại tiếng Trung hiện nay. Tuy vậy, việc La tinh hóa có khả năng khiến cho bạn manh mối về cách chào đó để biết được phát âm theo địa phương nào. Sau đây là cách viết tiếng Latin với lời chào cơ bản tùy thuộc các phương ngữ khác nhau:
- Tiếng phổ thông: được viết là nǐ hǎo
- Tiếng Quảng Đông: được viết là nei hou
- Thượng Hải: được viết là nong ho
- Hồ Nam: được viết là li haw
- Gia Khánh: được viết là ngi ho
Khi chào hỏi bằng tiếng Trung cần để ý điều gì?
Dành riêng với xin chào tiếng Trung thì về mặt cao độ hoặc âm điệu chiếm một vị thế rất quan trọng, sánh ngang như cách phát âm của bạn. Bởi lẽ tiếng Trung là một ngôn ngữ thuộc tông nên giọng của bạn nếu gặp vấn đề thì người nghe sẽ không thể nắm bắt nổi. Đây là một trong những nguyên do bạn học hoài mà chưa có thể có năng lực gọi là giỏi trong tiếng Trung.
Ngoài ra việc nắm bắt được chữ viết, phiên âm của những câu xin chào tiếng Trung Quốc cụ thể là gì, trong lúc giao tiếp, bạn rất cần đáp ứng những yêu cầu sau để gây ấn tượng khó phai với người đối diện:
Đúng ngữ cảnh, hoàn cảnh khi đó
Điều này vô cùng quan trọng bởi cùng một câu chào mà nói vào các khoảng thời gian khác nhau hàm ý cũng sẽ thể hiện vô cùng khác biệt. Một trong những tình huống cụ thể hơn chính là vai vế khi bạn chào một ai đó, tùy thuộc vào mức độ thân thiết cũng như cấp bậc trong công việc mà bạn phải thể hiện một cách chào sao cho hợp lý và đúng mực nhất có thể.
Câu nói tự nhiên, thật thà
Đây là điều khiến mối quan hệ của bạn đi thêm một bước xa, cụ thể là khi bạn dành lời khen cho ai đó một cách chân thật sẽ khiến họ vui hơn rất nhiều. Hay đơn giản, hãy nói những câu bớt đi xa cách một chút. Chẳng hạn như “lâu rồi không gặp bạn” thay thế cho “tôi chào bạn”.
Kết luận
Xin chào tiếng Trung là câu nói ai cũng nên tìm hiểu qua bởi nó vô cùng cần thiết và quan trọng trong cuộc sống đất nước Trung Quốc đang chiếm một vị thế quan trọng và được mệnh danh là một cường quốc.
